В Москве:
- художественный руководитель МХТ им. А.П.Чехова Олег ТАБАКОВ;
- помощник художественного руководителя МХТ им. А.П.Чехова Ольга ХЕНКИНА.
В Париже:
- автор идеи и руководитель проекта "Французский театр. Впервые на русском" Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ;
- куратор проекта "Французский театр. Впервые на русском", ректор школы студии МХАТ Анатолий СМЕЛЯНСКИЙ;
- режиссеры: Давид БОБЕ, Марк ПАКЬЯН, Мари-Луиз БИШОФБЕРЖЕ, Седрик ГУРМЕЛОВ, Марсьяль Ди ФОНЗО БО.

• Подробная информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
  Войдите в систему или зарегистрируйтесь

ероприятие проводится в рамках Года Франции в России. С октября по декабрь 2010 года на Новой Сцене МХТ им.А.П.Чехова пять молодых, но уже широко известных европейскому зрителю французских режиссеров вместе с артистами Художественного Театра и студентами Школы-студии МХАТ представят пять пьес выдающихся французских драматургов XX века. Французские режиссеры будут в режиме work in progress создавать эскизы будущих спектаклей, а затем все пять пьес впервые будут представлены на российской сцене. Главная идея проекта – интеграция российского театрального процесса в процесс мировой, с помощью соединения уникальной русской актерской школы и яркой французской драматургии и режиссуры. Проект "Впервые на русском", который реализуется при поддержке Министерства культуры РФ, Культурфранс и Посольства Франции в России, не завершится с показом последнего из режиссерских эскизов. Наиболее успешная, по мнению зрителей и руководителей проекта, работа продолжит свою театральную жизнь на сцене МХТ им. Чехова, и уже как готовый спектакль войдет в репертуар театра. О подготовке реализации проекта будут говорить в рамках мероприятия российские и французские участники.