Девятидневный фестиваль «Сан-Фермин» в Памплоне, разрекламированный Эрнестом Хемингуэем, набирает обороты. Знаменитые энсьерро — забеги разъяренных быков по улицам города — уже собрали урожай первых травмированных людей и умерщвлённых животных, однако люди продолжают веселиться от рассвета до рассвета. Концерты, парады, коррида, нашествие большеголовых «Килики», чьим «заданием» является бить окружающих резиновыми «грушами» — всё это происходит на узеньких улочках небольшого наваррского города уже много лет подряд с 6 по 14 июля.