Столичное управление антимонопольное службы оштрафовало Comedy Club Production за не переведенную на русский язык рекламу. Как сообщает пресс-служба ведомства, нарушение федерального законодательства обошлось медиакомпании в 100 тысяч рублей. Комиссия Московского УФАС выявила, что на сайте Mail.ru была размещена реклама традиционного заграничного фестиваля «Комеди Клаб» с текстом «10th COMEDY FESTIVAL В ЕГИПТЕ...Coral travel ...» без необходимого по закону перевода на русский язык. В ходе расследования антимонопольщики из представленных Mail.ru документов выяснили, что в согласованном с рекламодателем макете был русский перевод текста. Однако представители CCP настояли на макете рекламы без перевода. Ведомство признало действия «Комеди Клаб Продакшн» противоречащим п. 1 ч. 5 ст. 5, ч. 11 ст. 5 ФЗ «О рекламе». В соответствии с этим было принято решение о наложении штрафа в размере 100 тысяч рублей. Напомним, продюсерский центр Comedy Club Production занимается выпуском популярных телепроектов, таких как «Комеди Клаб», «Дом 2», «Наша Russia» и других. Кроме того, компания владеет тремя четвертями группы «7Art», выпускающей ситкомы «Универ» и «Интерны». По оценке владельцев компании, совокупный оборот CCP в 2010 году составил 136 миллионов долларов. В августе этого года стало известно, что контрольный пакет CCP за 250 миллионов долларов покупает холдинг «Газпром-Медиа» через свой актив – телеканал ТНТ.