• Подробная информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
  Войдите в систему или зарегистрируйтесь

После Октябрьской революции при участии Горького были созданы различные организации для творческой интеллигенции Петрограда, одним из них стало издательство «Всемирная литература», основными задачами которого были перевод на русский язык и издание выдающихся произведений западноевропейской и восточной литературы.

В работе издательства принимали участие такие известные литераторы, как Вяч. Иванов, М. А. Кузмин, К. И. Чуковский, Е. И. Замятин, Ф. К. Сологуб, Н. С. Гумилев, А. И. Куприн, М. И. Цветаева и многие другие. В числе приглашенных Горьким писателей оказался и А. А. Блок, работавший над подготовкой нового собрания сочинений Гейне.

На выставке представлены различные предметы из фонда В. Н. Орлова: издания основной и народной серии «Всемирной литературы»; пятый том Гейне под редакцией и с предисловием А.А. Блока; брошюра «Принципы художественного перевода», каталог издательства «Всемирная литература». Копии рукописей Блока, а также иллюстрации из изданий рукописного альманаха «Чукоккала» дадут представление о послеоктябрьском периоде творчества Блока: о новых реалиях, в которых приходилось работать русским писателям; о таком «малоизвестном качестве» Блока, как юмор, о «понуром смехе», звучащем в его последних стихотворениях.