Собранные следственными органами Следственного комитета при прокуратуре РФ по Санкт-Петербургу доказательства признаны судом достаточными для вынесения обвинительного приговора братьям Алиму и Эдику Ажагоевым. Алим признан виновным в совершении убийства из хулиганских побуждений (п. «и» ч.2 ст.105 УК РФ), Эдик – в совершении хулиганства (ч.1 ст.213 УК РФ).

Установлено, что 1 января 2005 года Алим Ажагоев, находясь во дворе дома, где Дмитрий Нелюбин пускал петарды со своим другом и женой, из хулиганских побуждений нанес Нелюбину удар ножом в область живота, в результате чего олимпийский чемпион скончался.

При отрабатывании версий совершенного преступления, был произведен огромный объем следственно-оперативных мероприятий: допрошено более ста человек, произведено несколько десятков обысков, опознаний, освидетельствований, выполнены иные следственные действия, проанализировано несколько десятков тысяч телефонных соединений, получено и проанализировано значительное количество сведений в различных учреждениях и организациях. При этом следственные и иные действия производились на территории различных субъектов Российской Федерации: Мурманской, Ленинградской, Московской областей, Краснодарского края, Республики Дагестан. Также по запросу о правовой помощи проведены следственные действия на территории Республики Узбекистан.

Приговором суда Алиму Ажагоеву назначено наказание в виде 18 лет лишения свободы с отбыванием в колонии строгого режима. Эдик Ажагоев приговорен к 3 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении. Кроме того, суд удовлетворил иск потерпевших о взыскании 2 млн. рублей в их пользу.